verb
يتنفس, يأخذ نفسًا
B1
atmen: يعني «يتنفس». هو فعل منتظم ضعيف، ويكوّن الماضي المركب مع haben: geatmet. غالبًا غير لازم وغير انعكاسي. شائع في الحياة اليومية، والرياضة، والسياق الطبي.
أمثلة
Ich atme tief ein und aus.
أتنفس بعمق شهيقًا وزفيرًا.
Ich atme tief, wenn ich gestresst bin.
أتنفس بعمق عندما أكون متوترًا.
Nach dem Sprint musste sie schwer atmen.
بعد العدو السريع، اضطرت إلى التنفس بصعوبة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل الهواء يدخل الرئتين ويخرج منهما بوضوح؛ هذا هو «atmen».
at + men — تخيّل رجالًا يلتقطون أنفاسهم بعد الجري.
ملاحظات
فعل ضعيف منتظم بمعنى «يتنفس»؛ يُستخدم كثيرًا في تعبيرات انعكاسية مثل «ein- und ausatmen». | فعل لازم؛ صيغ المبني للمجهول غير مطبقة.