conjunction
أيضًا, كذلك, حتى
A1
auch تعني «أيضًا» أو «كذلك» أو «حتى». تُستعمل لإضافة معلومة أو للتأكيد. في الألمانية تأتي غالبًا قريبًا من العنصر الذي تتعلق به. كلمة شائعة جدًا، ولا تفرض حالة إعرابية.
أمثلة
Ich möchte auch ein Stück Kuchen.
أود أيضًا قطعة من الكعكة.
Obwohl das Wetter schlecht war, nahm er auch an der Wanderung teil, weil er die Natur sehen wollte.
على الرغم من أن الطقس كان سيئًا، فقد شارك أيضًا في التنزه لأنه أراد أن يرى الطبيعة.
Er kann gut singen, und ich kann das auch.
هو يجيد الغناء، وأنا أستطيع ذلك أيضًا.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل إضافة عنصر آخر إلى قائمة مع علامة زائد صغيرة → هذه الإضافة هي «auch» (أيضًا/كذلك).
يشبه الإنجليزية «ouch» لكن مع حرف «a» في البداية — وغالبًا ما يضيف «auch» فكرة إضافية (أيضًا/كذلك).
ملاحظات
«auch» شائع جدًا ومرن — يُستخدم لإضافة معلومات (أيضًا) أو للموافقة (كذلك). ويمكن أن يَتَركّب مع أدوات أخرى (مثل «auch nicht»).