noun
محامٍ, وكيل قانوني
B1
Anwalt يعني «محامٍ» أو «ممثّل قانوني». وهو اسم مذكر: der Anwalt، وجمعه die Anwälte مع تغيير صوتي. صيغة المضاف إليه: des Anwalts، وفي الجمع: den Anwälten. كلمة شائعة في اللغة القانونية واليومية، وRechtsanwalt صيغة أكثر رسمية.
أمثلة
Der Zeuge sprach mit dem Anwalt, obwohl dieser am Ende des Tages sehr müde war.
تحدث الشاهد مع المحامي، رغم أنه كان متعبًا جدًا في نهاية اليوم.
Ein guter Anwalt kann in schwierigen rechtlichen Situationen helfen.
يمكن للمحامي الجيد أن يساعد في المواقف القانونية الصعبة.
Der Anwalt erklärte dem Klienten die nächsten Schritte.
شرح المحامي للعميل الخطوات التالية.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل محاميًا (Anwalt) في قاعة المحكمة يحمل حقيبة مكتوبًا عليها «A».
يبدو مثل «on vault» — تخيّل محاميًا فوق خزنة يحمي المستندات.
Der Anwalt — مذكّر: فكّر في «der» على أنه «الـ» لمهنة مذكّرة.
ملاحظات
جمع غير منتظم شائع: Anwalt → Anwälte. يُستخدم في السياقات القانونية؛ ويمكن أن يشير إلى محامين في القضايا المدنية والجنائية.