noun
عامل, أجير
B1
Arbeiter اسم مذكر يعني «عامل» أو «أجير»، ويُستعمل خصوصًا للعمل اليدوي أو الصناعي. أداة التعريف: der؛ الجمع: Arbeiter، دون تغيير في الشكل ودون umlaut. صيغة المضاف: des Arbeiters. الصيغة المؤنثة: Arbeiterin.
أمثلة
Der Arbeiter repariert die Maschine.
العامل يصلح الآلة.
Der Ingenieur erklärte den Arbeitern die neue Regel, weil die Maschine gefährlich war.
شرح المهندس القاعدة الجديدة للعمال لأن الآلة كانت خطيرة.
Der Arbeiter auf der Baustelle trägt einen Helm.
العامل في موقع البناء يرتدي خوذة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل عامل بناء يرتدي خوذة وعلى البوابة لافتة مكتوب عليها «Arbeiter».
تشبه «a bear» + «ter» — تخيّل العامل كأنه دب قوي يحمل الأدوات
der Arbeiter — «der» مذكر؛ فكّر في «der» = «أب» لتثبيت التذكير
ملاحظات
صيغة الجمع «Arbeiter» مطابقة للمفرد في حالة الرفع، لكن حالة الجر في الجمع غالبًا تضيف -n (Arbeitern). يُستخدم على نطاق واسع للدلالة على العمال اليدويين أو الصناعيين.