verb
يقبل, يفترض, يتولى
B1
annehmen فعل منفصل وقوي، ويعني «يقبل» أو «يفترض» أو «يتولى». صِيَغه: ich nehme an، nahm an، hat angenommen. يُصرف مع haben. وله استعمال انعكاسي أيضًا: sich annehmen von = يعتني بـ / يهتمّ بـ.
أمثلة
Ich nehme an, dass das Meeting um 10 Uhr beginnt.
أفترض أن الاجتماع يبدأ في الساعة العاشرة.
Sie nahm das Angebot an.
قبلت العرض.
Der Manager nahm an, dass die Lieferung pünktlich käme, obwohl das Wetter schlecht war.
افترض المدير أن التسليم سيصل في الوقت المحدد، رغم أن الطقس كان سيئًا.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل شخصًا يومئ برأسه ويأخذ طردًا مكتوبًا عليه «An» — إنه يقبله (annehmen).
يبدو مثل «أن-نيه-من» → فكّر: «سأتولى هذا».
ملاحظات
فعل قابل للفصل يُستخدم في سياقات كثيرة. وعند استخدامه بصيغة انعكاسية مثل «sich annehmen (von)» فإنه يعني «يعتني بـ» أو «يهتم بـ» شخص ما؛ ويتغير المعنى مع الاستخدام الانعكاسي.