an

preposition
عند, على, إلى
A1

«an» حرف جرّ ذو حالتين: قد يعني «عند/على/إلى» بحسب السياق. يَحكم النصب عند الحركة أو الاتجاه (an die Wand)، ويَحكم الداتيف عند المكان الثابت (an der Wand).

أمثلة

Der Brief hing an der Tür, als die Besucher kamen.
كانت الرسالة معلقة على الباب عندما وصل الزوار.
Häng das Bild an die Wand.
علّق الصورة على الحائط.
Ich warte an der Haltestelle.
أنا أنتظر عند المحطة.

التفاصيل

الحالةaccusative, dative
استخدم حالة النصب عندما تكون هناك حركة نحو شيء ما (اتجاه). استخدم حالة الجر للمكان أو الوضع الثابت.

الوسائل التذكيرية

👁️سهم يلامس سطحًا (على/عند)
👂قصير مثل الإنجليزية «on»/«an» إذا تخيلت اللمس

ملاحظات

حرف جر ذو حالتين: يأخذ حالة النصب للدلالة على الاتجاه/الحركة، وحالة الجر للمكان/الحالة.

الفئة

مستكشف المفردات

الكلمات ذات الصلة

الكلمات المجاورة في القاموس