noun
مزوّد, مورد, بائع
B1
Anbieter (مذكر) يعني مزوّدًا أو مورّدًا أو بائعًا: شخصًا أو شركة تقدّم سلعًا أو خدمات. الجمع: Anbieter. حالة المضاف إليه: des Anbieters. شائع جدًا في التجارة وتقنية المعلومات والعقود، مثل Internetanbieter.
أمثلة
Die Kunden wechselten den Anbieter, weil der bisherige Anbieter oft ausfiel.
غيّر العملاء المزوّد لأن المزوّد السابق كان يتعطل كثيرًا.
Der Anbieter bietet verschiedene Zahlungsoptionen an.
يقدم المورّد خيارات دفع مختلفة.
Es gibt viele verschiedene Anbieter für Mobilfunkverträge.
هناك العديد من مقدمي خدمات عقود الهاتف المحمول المختلفين.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل كشكًا عليه لافتة «Anbieter» يعرض بضائع.
فكّر في ‘an + bidder’ — «Anbieter» يقدّم أو يزوّد (مزوّد).
der — تخيّل بائعًا رجلًا (der Anbieter) كإشارة سريعة إلى الجنس.
ملاحظات
يُستخدم «Anbieter» على نطاق واسع في السياقات التجارية (مزوّد خدمة، مزوّد إنترنت، مزوّد برامج). وصيغة الجمع تطابق المفرد في الشكل.