noun
وداع, توديع, رحيل
B1
اسم مذكر: der Abschied يعني «وداع» أو «فراق» أو «رحيل». الجمع: die Abschiede. تراكيب مفيدة: Abschied nehmen von + الداتيف، و zum Abschied. يُستعمل للوداع العادي وكذلك للمناسبات الرسمية أو المؤثرة.
أمثلة
Der plötzliche Abschied des Zuges überraschte alle.
فاجأ رحيل القطار المفاجئ الجميع.
Die Kolleginnen weinten, als sie beim Abschied bewegende Worte hörten.
بكت الزميلات عندما سمعن كلمات مؤثرة عند الوداع.
Ihr Abschied von der Firma war sehr emotional.
كان وداعها للشركة مؤثرًا جدًا.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل مجموعة تلوّح في محطة قطار عندما يغادر شخص ما — هذا المشهد هو «Abschied».
تبدو مثل «a-b-sheet» — تخيّل كتابة رسالة وداع على ورقة.
der — فكّر في «der Abschied» على أنه «وداع رجل» (مرساة مذكر); كثير من الأسماء المنتهية بـ -d تكون مذكّرة.
ملاحظات
غالبًا ما يُصاغ المضاف إليه المفرد بـ -s (des Abschieds). يُستخدم للوداعات والرحيل؛ وقد يكون رسميًا أو غير رسمي حسب السياق.