noun
تهنئة, رسالة تهنئة
B1
Gratulation تعني «تهنئة» أو «رسالة تهنئة». وهي اسم مؤنث: die Gratulation، والجمع die Gratulationen. تُعدّ أكثر رسمية من Glückwunsch، وتستعمل كثيرًا في البطاقات والخطب والإعلانات الرسمية.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Meine Gratulation an das Siegerteam!
تهانيني للفريق الفائز!
Ich gratuliere dir.
أهنئك.
Ich schrieb eine Gratulation zur Hochzeit und legte eine Karte bei.
كتبتُ رسالة تهنئة للزفاف وأرفقت بطاقة.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل بطاقة مختومة بكلمة «Gratulation» مع قصاصات ورقية ملونة
تبدو مثل الإنجليزية «congratulation» (الجذر نفسه)
تنتهي بـ -ion مثل كثير من الأسماء الألمانية المؤنثة (die Nation, die Situation) → die Gratulation
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
كلمة رسمية تُستخدم للتعبير عن التهنئة؛ وتستعمل كثيرًا في البطاقات والخطب. صيغة الجمع «Gratulationen» ممكنة، لكن المفرد شائع في التراكيب الثابتة.