noun
قلق, همّ, اهتمام
B1
Sorge اسم مؤنث: die Sorge، وجمعه die Sorgen. يعني «قلقًا» أو «همًّا» أو «اهتمامًا». تصريفه منتظم. يُستعمل كثيرًا مع um: Sorge um jemanden. وفي الجمع تشير Sorgen عادةً إلى عدة هموم أو مشكلات.
أمثلة
Ihre größte Sorge ist, dass die Prüfungen schwer werden.
أكبر مخاوفها هي أن الامتحانات ستكون صعبة.
Die Nachbarn äußerten ihre Sorge, dass das Gebäude unsicher war, nachdem Risse entdeckt wurden.
أعرب الجيران عن قلقهم من أن المبنى كان غير آمن بعد اكتشاف الشقوق.
Die ständige Sorge um die Zukunft macht ihn müde.
القلق المستمر بشأن المستقبل يتعبه.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل شخصًا يمسك رأسه وعلى رأسه حجر ثقيل مكتوب عليه «Sorge».
تشبه قليلًا «sore gee» — فكّر في شعور مؤلم = قلق.
Die Sorge — تذكّر المؤنث «die» بتخيّل «الشعور الثقيل» (مؤنث).
ملاحظات
يمكن أن تعني Sorge شعورًا عامًا بالقلق أو اهتمامًا/مسؤولية عملية (مثل: «für etwas Sorge tragen»). انتبه للتراكيب مثل «sich Sorgen machen» (يقلق).