noun
غضب, انزعاج
B1
Ärger اسم مذكر يعني «غضب» أو «انزعاج»، وأحيانًا «مشكلة/إزعاج». غالبًا يُستعمل كمصدر غير معدود. الصيغة: der Ärger، والمضاف إليه des Ärgers؛ والجمع نادر. يرد كثيرًا في عبارات مثل Ärger haben وÄrger mit jemandem.
أمثلة
Sein Verhalten hat großen Ärger verursacht.
تسبّب سلوكه في غضب كبير.
Mein Chef macht mir viel Ärger.
مديري يسبب لي الكثير من المتاعب.
Der Nachbar verursachte Ärger, weil er die Ruhezeit nicht beachtete, sodass die Gemeinde einschreiten musste.
تسبب الجار في مشاكل لأنه لم يلتزم بساعات الهدوء، لذلك اضطرت البلدية إلى التدخل.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل بخارًا يخرج من رأس شخص ليُظهر أنه مليء بـ «Ärger».
der Ärger — فكّر في «der» كأنه باب ثقيل يُغلق بعنف من الغضب.
ملاحظات
يُستخدم غالبًا كاسم غير معدود/كتلي (كثير من «Ärger»). استعمال الجمع نادر؛ والسياق غالبًا يحدد ما إذا كان معدودًا. | اسم مفرد فقط؛ صيغ الجمع غير مطبقة.