noun
فرح, سرور
B1
Freude (die) تعني «فرحًا» أو «متعة». وهي اسم مؤنث في الألمانية: die Freude، والجمع Freuden. تُستعمل كثيرًا مع Freude an + الداتيف وFreude über + الأكوزاتيف. تصريفها منتظم.
أمثلة
Die Geburt ihres Kindes war für sie eine große Freude.
كانت ولادة طفلها فرحة كبيرة لها.
Es macht mir Freude, mit dir zu arbeiten.
يسعدني العمل معك.
Die Eltern zeigten große Freude, als das Kind die Prüfung bestanden hatte.
أظهر الوالدان فرحًا كبيرًا عندما كان الطفل قد اجتاز الامتحان.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّلوا وجهًا مشرقًا مبتسمًا يحمل كأسًا ذهبيًا — ذلك الشعور المتلألئ هو Freude.
يشبه «FROY-duh» — تخيّلوا شخصًا يصرخ «Froyd!» فرحًا.
die = تخيّلوا امرأة تحمل الفرح؛ وغالبًا ما تُصوَّر الأسماء المؤنثة بامرأة.
ملاحظات
« Freude » اسم مؤنث شائع يدل على شعور إيجابي. يمكن أن يُستخدم لكلٍّ من الفرح الشديد والمتعة الأخف. التراكيب: «Freude haben an» (يستمتع بـ).