verb
soruşturmak, bilgi almak, araştırmak
B1
erkundigen (sich erkundigen) dönüşlü ve düzenli bir fiildir; “bilgi almak”, “soruşturmak”, “öğrenmek” anlamına gelir. Partizip II: erkundigt; Perfekt’te haben kullanır. Sık yapılar: sich erkundigen nach + D ve sich bei + D erkundigen.
Örnekler
Sie hat sich erkundigt, wie viel das Ticket kostet, um es herauszufinden.
Biletin ne kadar olduğunu öğrenmek için bilgi aldı.
Die Kundin erkundigte sich nach den Öffnungszeiten, weil sie am Wochenende kommen wollte.
Müşteri, hafta sonu gelmek istediği için açılış saatlerini sordu.
Ich erkundige mich nach dem Weg.
Yol tarifi soruyorum.
Detaylar
Mnemonikler
Bilgi masasındaki birinin soru sorup not aldığını hayal edin.
«ask around» gibi duyulur — «er-kun-dig-en»i bilgi toplamak için etrafa sormak olarak düşünün.
Notlar
Genellikle dönüşlü olarak kullanılır (sich erkundigen) ve «bilgi sormak» ya da «kontrol etmek» anlamına gelir. Resmî bağlamlarda sıkça «sich nach etwas erkundigen» (bir şey hakkında bilgi almak) görülür. | Dönüşlü/geçişsiz fiil; edilgen biçimler uygulanmaz.