verb
havalanmak, para çekmek, telefonu açmak
B1
abheben, başlıca “havalanmak/kalkmak” (uçak için), “para çekmek” ve “telefonu açmak” anlamlarına gelir. Ayrılabilen ve düzensiz bir fiildir: Präteritum hob ab, Partizip II abgehoben. Perfekt’te haben ile kullanılır. Çekimli biçimlerde ab- ayrılır: er hebt ab.
Örnekler
Ich hebe Geld am Automaten ab.
Bankamatikten para çekiyorum.
Das Flugzeug hob ab, obwohl das Wetter schlecht war.
Hava kötü olmasına rağmen uçak havalandı.
Er hob Geld vom Konto ab.
Hesaptan para çekti.
Detaylar
Mnemonikler
Kalkış yapan bir uçağı hayal edin: yerden yükseliyor — abheben = havalanmak / yerden ayrılmak.
«up-heave-en» gibi duyulur — yukarı doğru kaldırılan bir şeyi hayal edin (havalanmak).
Notlar
«Abheben» ayrılabilen bir fiildir (ab-heben). Birkaç yaygın anlamı vardır: uçak için havalanmak, para çekmek veya telefonu açmak. Anlamı bağlam belirler.