verb
temin etmek, güvence vermek, sigortalamak, emin olmak
B1
versichern “sigortalamak” anlamına gelir; ayrıca “birine teminat vermek, güvence vermek” için de kullanılır. Düzenli bir fiildir: Partizip II versichert, Perfekt’te haben ile çekilir. Refleksif olabilir: sich versichern = emin olmak, kontrol etmek. Resmî ve sigorta dilinde yaygındır.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er versichert mir, dass alles in Ordnung ist.
Bana her şeyin yolunda olduğunu temin ediyor.
Ich habe mich versichert.
Emin oldum.
Der Manager versicherte den Mitarbeitern, dass die Gehälter pünktlich gezahlt würden, nachdem die Buchhaltung alles geprüft hatte.
Yönetici, muhasebe her şeyi kontrol ettikten sonra maaşların zamanında ödeneceğine çalışanlara güvence verdi.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Bir el sıkışma ve baş sallama hayal edin; biri size ‘sizi temin ederim’ diyor ya da bir sigorta poliçesi imzalıyor.
«verse-shirk-en» gibi duyulur — sizi sürekli temin eden birini hayal edin.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Dönüşlü olarak kullanılabilir: «sich versichern» = emin olmak, kontrol etmek. Dönüşsüz kullanım çoğu zaman güvence vermek veya sigortalamak anlamına gelir.