verb
reddetmek, geri çevirmek
B1
ablehnen, ayrılabilen ab- önekli bir fiildir; temel anlamı ‘reddetmek, geri çevirmek, kabul etmemek’tir. Düzenli zayıf fiildir: Partizip II abgelehnt, yardımcı fiil haben. Ana cümlede önek ayrılır: Ich lehne das ab. Dönüşlü değildir.
Örnekler
Der Richter lehnte den Antrag ab.
Hakim başvuruyu reddetti.
Er lehnte den Vorschlag ab.
Teklifi reddetti.
Der Rat lehnte den Antrag ab, weil die Kosten zu hoch waren.
Konsey, maliyetler çok yüksek olduğu için teklifi reddetti.
Detaylar
Mnemonikler
Bir şeyi elinizle itip uzaklaştırdığınızı hayal edin — onu «reddediyorsunuz» (ablehnen).
«a-bleh-nen» gibi duyuluyor — bir şeyi reddetmek için «bleh» dediğinizi hayal edin.
Notlar
Ablehnen ayrılabilen bir fiildir (lehnt ab). Genellikle teklifleri reddetmek veya başvuruları geri çevirmek için kullanılır. Geçmiş ortaç: «abgelehnt».