verb
öğrenmek, ortaya çıkarmak, bulmak
B1
herausfinden — ayrılabilen güçlü fiil: “öğrenmek”, “ortaya çıkarmak” veya “anlamak”. heraus- öneki ayrılır: ich finde es heraus. Partizip II: herausgefunden; yardımcı fiil: haben. Dönüşlü değildir. Bir bilgiyi bulmak ya da bir şeyi çözmek için kullanılır.
Örnekler
Ich konnte nicht herausfinden, wo der Künstler wohnt.
Sanatçının nerede yaşadığını öğrenemedim.
Ich habe die Antwort herausgefunden.
Cevabı buldum.
Die Forscher fanden heraus, dass die Ursache des Problems komplexer war, als man zunächst vermutet hatte.
Araştırmacılar, sorunun nedeninin başlangıçta sanılandan daha karmaşık olduğunu buldular.
Detaylar
Mnemonikler
Bir kitap kapağının içinden gizli bir kâğıdı çekip çıkardığınızı (heraus) ve cevabı okuduğunuzu hayal edin.
‘here’s find’ gibi duyulur — ‘burada bir şeyi öğrenmek’ diye düşünün
Notlar
Herausfinden ayrılabilirdir: ana cümlelerde « heraus » önekinin yeri sona gider (ich finde es heraus). Günlük dilde gerçekleri öğrenmek veya çözümler bulmak için yaygındır.