verb
tedavi etmek, işlemek, ele almak, davranmak
B1
behandeln, “tedavi etmek”, “bir şeyle ilgilenmek” ya da “bir konuyu ele almak” anlamına gelir. haben yardımcı fiiliyle çekilen düzenli zayıf bir fiildir. Yansız değildir, ayrılmaz. Pasifte sık kullanılır: wird behandelt.
Örnekler
Der Arzt behandelte den Patienten, nachdem die Untersuchung beendet war.
Doktor, muayene tamamlandıktan sonra hastayı tedavi etti.
Sie hat ihn gut behandelt.
Ona iyi davrandı.
Bitte behandeln Sie das Paket vorsichtig.
Lütfen paketi dikkatlice taşıyın.
Detaylar
Mnemonikler
Bir doktorun hastayla nazikçe ilgilendiğini düşünün — «behandeln» = tedavi etmek.
«be-HANDLE-n» diye düşünün → handle → bir şeyi ele almak/tedavi etmek.
Notlar
Behandeln düzenli bir geçişli fiildir; tıbbi, teknik ve günlük bağlamlarda kullanılır. Bazı deyimsel kullanımlarda dönüşlü olabilir (ör. «sich mit etwas behandeln» nadirdir).