verb
almak, elde tutmak, korumak
B1
erhalten güçlü bir fiildir; anlamı “almak”, “elde etmek” ve ayrıca “korumak/sürdürmek”tir. Partizip II: erhalten; Perfekt’te haben kullanır. Şimdiki zaman 3. tekil: erhält (e→ä). Ayrılmaz ve dönüşlü değildir.
Örnekler
Ich habe eine Antwort erhalten.
Bir cevap aldım.
Das Team erhielt die Ergebnisse, bevor der Leiter die Entscheidung bekanntgab.
Ekip, yönetici kararı açıklamadan önce sonuçları aldı.
Wir müssen das alte Gebäude erhalten, damit es nicht verfällt.
Eski binayı, harap olmaması için korumalıyız.
Detaylar
Mnemonikler
Sarmalanmış bir hediyeyi tutan birini ve «onu alıyorsun» dediğini hayal et — nesne bütün kalır (korunur)
«her + hail» gibi duyuluyor — sana uzatılan bir şeyi aldığını hayal et
Notlar
«Erhalten» iki ana anlama sahiptir: «almak» (ör. posta, mal) ve «korumak / sürdürmek» (ör. bir bina, bir durum). Şimdiki zamanda 3. tekil şahısta ünlü değişimi olur: «erhält». Perfekt zamanlarda «haben» kullanır.