verb
uygun olmak, elverişli olmak, yakışmak
B1
eignen genellikle dönüşlü biçimde sich eignen olarak kullanılır ve ‘uygun olmak, elverişli olmak’ anlamına gelir. Sıkça für + Akk. ya da als + Nom. ile gelir. Düzenli zayıf fiildir; Partizip: geeignet. Uygunluk anlatırken çok kullanışlıdır.
Örnekler
Der Gutachter meinte, dass sich dieses Modell nicht für den Dauereinsatz eignete, weil die Materialien minderwertig gewesen waren.
Uzman, malzemeler düşük kalitede olduğu için bu modelin sürekli kullanım için uygun olmadığını söyledi.
Dieses Buch eignet sich gut zum Lernen.
Bu kitap öğrenmek için çok uygundur.
Das Haus eignete sich perfekt für eine Familie.
Ev bir aile için mükemmel uygundu.
Detaylar
Mnemonikler
Bir deliğe tam oturan bir dübel hayal edin — mükemmel şekilde «uygun» olur.
«assign» gibi duyuluyor — sanki atanmış bir şey iyi uyuyormuş gibi.
Notlar
Genellikle dönüşlü kullanılır: «sich eignen für/zu». Partizip II: geeignet. Dönüşlü/geçişsiz fiil; edilgen biçimler uygulanmaz.