verb
gözetmek, denetlemek, bakımını üstlenmek
B1
«betreuen» birini ya da bir şeyi gözetmek, ilgilenmek, bakımını üstlenmek veya denetlemek demektir. Düzenli, zayıf bir fiildir; ayrılmaz ve dönüşlü değildir. Perfekt’te «haben» alır: «hat betreut». Çocuk bakımı, proje ve bakım alanlarında sık kullanılır.
Örnekler
Ich habe die Gruppe betreut.
Grubu denetledim.
Die Sozialarbeiter betreuten die Familie, weil das Kind besondere Unterstützung brauchte.
Sosyal hizmet uzmanları aileyle ilgilendi, çünkü çocuğun özel desteğe ihtiyacı vardı.
Ich betreue die Kinder.
Çocuklarla ben ilgileniyorum.
Detaylar
Mnemonikler
Üzerinde ‘Betreuung’ yazan bir rozet taşıyan ve çocukları gözeten bir ‘bet’reu’en’ kişisi hayal et
‘be true in’ gibi duyulur — birine bakma görevine sadık olduğunu hayal et
Notlar
« betreuen » sosyal, eğitimsel ve tıbbi bağlamlarda gözetmek veya bakım sağlamak için yaygın olarak kullanılır. Düzenli (zayıf) bir fiildir ve ayrılabilir bir önek almaz.