verb
dağıtmak, paylaştırmak, pay etmek
B1
verteilen düzenli ve ayrılmayan bir fiildir; birleşik zamanlarda haben alır. Anlamı “dağıtmak, paylaştırmak, dağıtıp vermek”tir. Genellikle doğrudan nesne alır: etwas verteilen; bazen alıcı da belirtilir: an jemanden verteilen. Edilgen biçim sık kullanılır: wird verteilt.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Freiwilligen verteilten die Flyer, nachdem die Organisatoren die Route festgelegt hatten.
Organizatörler güzergâhı belirledikten sonra gönüllüler broşürleri dağıttı.
Ich habe die Flyer verteilt.
Broşürleri dağıttım.
Ich verteile die Karten.
Kartları dağıtıyorum.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
«verteilen»i hatırlamak için bir kişinin broşürleri masanın üzerine eşit şekilde yaydığını hayal edin.
«ver-tile-en» gibi duyuluyor — bir yüzeye şeyleri dağıtmak için onları döşediğinizi hayal edin.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Düzenli zayıf fiil. Paylaşma, lojistik ve fiziksel nesneleri dağıtma bağlamlarında yaygındır. Birleşik zamanlarda «haben» kullanır.