verb
işletmek, hizmet etmek, servis yapmak
B1
bedienen, “hizmet etmek, kullanmak, çalıştırmak” anlamına gelir. Cihazlar, makineler ve müşteri hizmeti için kullanılır. Dönüşlü olmayan biçimi (ein Gerät bedienen) ve dönüşlü biçimi vardır: sich bedienen = bir şeyden yararlanmak/kendine almak. Zayıf fiildir, haben ile çekilir.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er bediente die Maschine.
Makineyi çalıştırdı.
Ich habe mich selbst bedient.
I served myself.
Kannst du die Maschine bedienen?
Makineyi kullanabilir misin?
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Üzerinde ‘bedienen’ yazan bir makinenin kumandalarını kullanan elleri hayal edin.
‘be dinner’ gibi duyulur — akşam yemeği servis ettiğinizi hayal edin.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«bedienen» hem geçişli olarak (bir cihazı işletmek) hem de dönüşlü olarak (sich bedienen = kendine servis yapmak) kullanılabilir. Anlamı bağlam belirler.