verb
geçmek, soldan geçmek, sollamak
B1
überholen bir aracı, kişiyi ya da rakibi “geçmek, sollamak” anlamına gelir. Zayıf, dönüşsüz ve ayrılmayan bir fiildir. Yardımcı fiil: haben; Partizip II: überholt. Mecazi olarak “aşmak, geride bırakmak” da demektir.
Örnekler
Ich überhole das Auto.
Arabayı solluyorum.
Der Lkw fuhr langsam, also wollte das Auto ihn überholen.
Kamyon yavaş gidiyordu, bu yüzden araba onu sollamak istedi.
Das Auto überholte den Lkw, obwohl die Straße kurvig war, weshalb ein Polizist das Fahrzeug später anhielt.
Araba, yol virajlı olmasına rağmen kamyonu solladı; bu yüzden bir polis daha sonra aracı durdurdu.
Detaylar
Mnemonikler
Otoyolda başka bir arabayı sollayan bir araba ve geçerken üzerinde «über» yazan bir pankart hayal et.
«over-Holland» gibi duyuluyor — bir arabanın o kadar hızlı solladığını hayal et ki sanki Hollanda’nın üzerinden gidiyor.
Notlar
überholen ayrılmaz bir fiildir (über- öneki bitişik kalır). Genellikle araç kullanma bağlamında kullanılır; mecazi olarak da kullanılabilir (birini geride bırakmak).