verb
alıp gelmek, gidip almak, karşılamak
A1
abholen ayrılabilen bir fiildir: ana cümlede ab- ayrılır (ich hole dich ab). “Alıp gelmek”, “gidip almak”, “teslim almak” anlamlarına gelir. Zayıf bir fiildir; Perfekt’te haben alır: abgeholt. Genellikle akuzatif nesne ister.
Örnekler
Sie holte das Paket von der Post ab.
Paketi postaneden aldı.
Du hast mich vom Flughafen abgeholt.
Beni havaalanından aldın.
Der Vater holte das Paket ab, weil die Nachbarin nicht zur Post gehen konnte.
Baba paketi aldı çünkü komşu kadın postaneye gidemiyordu.
Detaylar
Mnemonikler
Birinin kapıda durduğunu ve onu almak için bir arabanın yanaştığını hayal edin.
«up-holden» gibi duyulur — birini arabaya kaldırıyormuş gibi düşünün.
Notlar
Ayrılabilen fiil (ich hole dich ab). Yerler için sıkça «bei» ile kullanılır. Perfekt zamanlarda «haben» alır.