conjunction
как... так и, а также
B1
sowohl — это коррелятивный союз, означающий «как ... так и ...», «и ... и ...». Он соединяет однородные элементы: существительные, глаголы или придаточные предложения. Предлог не нужен; порядок слов в главном предложении сохраняется.
Примеры
Sowohl Kinder als auch Erwachsene genossen das Fest.
И дети, и взрослые наслаждались праздником.
Er kann sowohl singen als auch tanzen, also ist er sehr talentiert.
Он умеет и петь, и танцевать, так что он очень талантлив.
Sowohl die Schüler als auch die Lehrer waren zufrieden, weil das Projekt erfolgreich abgeschlossen wurde.
И ученики, и учителя были довольны, потому что проект был успешно завершён.
Детали
Мнемоники
Представьте две одинаковые коробки рядом, соединённые баннером «sowohl ... als auch».
Звучит как «so wall» — представьте две вещи, прислонённые вместе к стене.
Заметки
Sowohl обычно используется в парной конструкции «sowohl ... als (auch)» для соединения двух элементов. Обратите внимание на порядок слов после союзов.