conjunction
прежде чем, до того как
B1
bevor — подчинительный союз со значением «прежде чем», «до того как». Он вводит придаточное предложение и ставит спрягаемый глагол в конец. Если меняется подлежащее, нужен полноценный придаточный оборот, а не инфинитив с zu. Более нейтрально, чем ehe.
Примеры
Die Studentinnen bereiteten die Präsentation vor, bevor der Professor den Raum betrat.
Студентки подготовили презентацию до того, как профессор вошёл в аудиторию.
Ruf mich an, bevor du gehst.
Позвони мне, прежде чем уйдёшь.
Детали
Мнемоники
линия времени с отметкой «bevor», стоящей прямо перед событием, чтобы показать последовательность
звучит как «beh-vore» — представьте «be» и «vor» (по-немецки «перед»).
Заметки
Подчинительный союз, вводящий придаточное времени. Он отправляет спрягаемый глагол в конец придаточного предложения (например, «bevor du gehst»).