conjunction
после того как
B1
nachdem — подчинительный союз со значением «после того как». Он вводит придаточное предложение и ставит спрягаемый глагол в конец. Употребляется для последовательности уже завершённых действий, в отличие от nach + существительное.
Примеры
Nachdem der Regen aufhörte, gingen die Kinder nach draußen, während die Eltern die Straße fegten.
После того как дождь прекратился, дети вышли на улицу, а родители подметали улицу.
Nachdem sie die Nachricht gehört hatte, rief sie ihre Freundin an.
После того как она услышала новость, она позвонила своей подруге.
Детали
Мнемоники
Представь линию времени, где одно событие следует за другим, а слово «nachdem» стоит между ними.
звучит как «nahk-dem» — думай «после этого» (что-то происходит после).
Заметки
Подчинительный союз, вводящий придаточное предложение, описывающее действие, произошедшее раньше (часто требует Perfekt или Plusquamperfekt в придаточном при отсылке к прошлому событию).