adjective
пьяный, выпивший, нетрезвый
B1
betrunken — прилагательное со значением «пьяный», «нетрезвый». Это также причастие прошедшего времени от betrinken. Степени сравнения возможны: betrunkener, am betrunkensten. Обычно употребляется в сказуемом: Er ist betrunken. Часто разговорное.
Примеры
Weil der Fahrer betrunken gewesen war, wurde ihm der Führerschein entzogen.
Поскольку водитель был пьян, у него отобрали водительские права.
Nach der Feier war er so betrunken, dass er nicht mehr Auto fahren konnte.
После вечеринки он был настолько пьян, что уже не мог вести машину.
Die Polizei hat mehrere stark betrunkene Besucher vom Festplatz begleitet.
Полиция вывела с территории фестиваля нескольких сильно пьяных посетителей.
Детали
Мнемоники
Представьте человека с покрасневшим лицом и неустойчивой походкой после выпивки
звучит как «be-trunken» — подумайте о «trunk» (багажник/контейнер), полном напитка
не применимо (прилагательное)
Заметки
Как причастное прилагательное, «betrunken» образовано от глагола и может употребляться как в роли сказуемого, так и в роли определения (с соответствующими окончаниями). В разговорной речи «betrunken» и «voll» (разг.) оба могут означать «пьяный».