noun
свидетельство, сертификат, документ
B1
Urkunde означает официальный документ, свидетельство или грамоту, часто с юридической силой. Это существительное женского рода: die Urkunde, множественное число die Urkunden. Употребляется в официальных, нотариальных и архивных контекстах: eine Urkunde ausstellen, vorlegen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe eine Urkunde bekommen.
Я получил свидетельство.
Er hat die Urkunde bekommen.
Он получил свидетельство.
Die Gemeinde übergab die Urkunde an die Gewinnerin, nachdem ihr Name offiziell bestätigt wurde.
Община вручила сертификат победительнице после того, как её имя было официально подтверждено.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте официальный документ с печатью и словами «Your Certificate» — это «Urkunde».
Звучит немного как «your-code» — думайте: «ваш официальный документ» = сертификат.
die — представьте женщину, передающую сертификат (die Frau überreicht die Urkunde), чтобы запомнить женский артикль.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Обычно обозначает официальные документы, такие как свидетельства, акты или грамоты. Множественное число «Urkunden» для нескольких сертификатов или документов.