noun
выпуск, номер, издание, расход, затрата
B1
Ausgabe (ж.) означает прежде всего «выпуск, номер, издание» газеты или журнала, а также «расход, затраты». Plural: Ausgaben. Склоняется регулярно. Контекст помогает понять значение: Ausgaben senken = «сокращать расходы».
Примеры
Diese Ausgabe des Buches ist vergriffen.
Это издание книги распродано.
Die Ausgabe für Reparaturen war höher als erwartet.
Расходы на ремонт были выше, чем ожидалось.
Der Verkäufer empfahl die neue Ausgabe der Fachzeitschrift, weil sie aktuelle Studien und Berichte enthielt.
Продавец рекомендовал новое издание специализированного журнала, потому что оно содержало актуальные исследования и отчёты.
Детали
Мнемоники
Представьте стопку газет, которые раздают — каждая из них это Ausgabe (выпуск/номер)
звучит как «out-give» — представьте раздачу экземпляров (выпуск)
die Ausgabe — подумайте о «выдаче газеты», чтобы запомнить женский род «die»
Заметки
Ausgabe может означать «выпуск/номер» (публикация) или «расход/затрата». Контекст подсказывает значение. Существительное женского рода: множественное число Ausgaben.