noun
деталь, подробность
B1
Detail (ср.) означает «деталь», «подробность» или небольшую часть целого. Мн. ч. обычно: Details. Это заимствованное слово, склоняется обычно: des Details. Часто встречается в выражении im Detail — «подробно, в деталях».
Примеры
In diesem Detail liegt der entscheidende Unterschied.
Решающее различие заключается в этой детали.
Jedes Detail zählt.
Каждая деталь имеет значение.
Achten Sie auf jedes Detail, um Fehler zu vermeiden.
Обращайте внимание на каждую деталь, чтобы избежать ошибок.
Детали
Мнемоники
Представьте, что вы приближаете картину, чтобы увидеть крошечную деталь мазка кисти.
Средний род: представьте маленькую коробку с наклейкой «das», в которой лежат крошечные кусочки информации (детали).
Заметки
Detail — немецкое существительное, часто употребляемое во множественном числе (Details) и в сложных словах. В формальных текстах может также сохранять английскую форму множественного числа.