noun
указание, сведения, информация
B1
Angabe — женское существительное со значением «указание», «сведения», «данные», «информация». Часто встречается в выражении eine Angabe machen и в сочетаниях Angaben zu/über etwas. Множественное число: Angaben. Очень типично для формуляров и официальных текстов.
Примеры
Die technische Angabe im Datenblatt beschreibt die Abmessungen des Geräts.
Техническая характеристика в техническом паспорте описывает размеры устройства.
Für die Registrierung ist die Angabe einer E-Mail-Adresse erforderlich.
Для регистрации требуется указать адрес электронной почты.
Ich brauche noch eine Angabe darüber, wann das Paket geliefert wurde.
Мне ещё нужна информация о том, когда была доставлена посылка.
Детали
Мнемоники
Представьте бланк с выделенным полем «Angabe», куда нужно вписать информацию.
Подумайте об «ан-гей-бу» — как будто вы «дали» информацию.
die Angabe — женский род: представьте сотрудницу, ставящую штамп на бланке (die).
Заметки
Angabe часто используется в формальном контексте (формы, отчёты). Осторожно: «die Angabe» (одно сведение / одна информация) отличается от «die Angaben» (подробности / данные).