verb
взлетать, снимать (деньги), снимать трубку
B1
abheben — многозначный глагол: «взлетать/отрываться от земли», «снимать деньги», а также «снимать трубку». Это отделяемый сильный глагол: Präteritum hob ab, Partizip II abgehoben. В Perfekt употребляется с haben. В личной форме приставка ab- отделяется: er hebt ab.
Примеры
Ich hebe Geld am Automaten ab.
Я снимаю деньги в банкомате.
Das Flugzeug hob ab, obwohl das Wetter schlecht war.
Самолёт взлетел, хотя погода была плохой.
Er hob Geld vom Konto ab.
Он снял деньги со счета.
Детали
Мнемоники
Представьте самолёт, который поднимается в воздух: он «поднимается» — abheben = взлетать / отрываться от земли.
Звучит как «up-heave-en» — представьте, как что-то поднимается вверх (взлетает).
Заметки
«Abheben» — отделяемый глагол (ab-heben). У него несколько распространённых значений: взлетать (самолёт), снимать деньги или снимать трубку. Значение определяется контекстом.