verb
трясти, встряхивать
B1
schütteln — «трясти, встряхивать»; также в выражении den Kopf schütteln — «качать головой» в знак отказа или недоверия. Это правильный слабый глагол, неотделяемый и не возвратный. Perfekt образуется с haben: hat geschüttelt; Partizip II: geschüttelt.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich schüttle den Kopf.
Я качаю головой.
Der Fahrer schüttelte den Kopf, als er die schlechte Nachricht hörte, sodass die Kollegen merkten, dass etwas nicht stimmte.
Водитель покачал головой, услышав плохую новость, так что коллеги поняли, что что-то было не так.
Er schüttelte die Flasche.
Он встряхнул бутылку.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте, как кто-то трясёт бутылку, пока содержимое не перемешается.
Звучит как «shoot-tell» — представьте, что быстро говорите, тряся что-то.
n/a
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Регулярный слабый глагол, неотделяемый. Часто используется в физических и жестовых контекстах (например, покачать головой).