verb
забирать, подбирать, подъезжать за кем-то
A1
abholen — отделяемый глагол: приставка ab- отделяется в главном предложении (ich hole dich ab). Значит «забирать, забирать кого-то, приходить за кем-то». Глагол слабый, в Perfekt с haben: abgeholt. Обычно требует винительный падеж.
Примеры
Sie holte das Paket von der Post ab.
Она забрала посылку на почте.
Du hast mich vom Flughafen abgeholt.
Ты забрал меня из аэропорта.
Der Vater holte das Paket ab, weil die Nachbarin nicht zur Post gehen konnte.
Отец забрал посылку, потому что соседка не могла пойти на почту.
Детали
Мнемоники
Представьте человека у двери и машину, которая подъезжает, чтобы забрать его.
Звучит как «up-holden» — представьте, что кого-то поднимают к машине.
Заметки
Отделяемый глагол (ich hole dich ab). Часто употребляется с «bei» для обозначения места. В перфекте используется с «haben».