verb
поворачивать, вращать, крутить, снимать (фильм)
B1
drehen — это «крутить, вращать, поворачивать», а также «снимать фильм». Это правильный слабый глагол, в Perfekt с haben. Возвратная форма sich drehen означает «вращаться»: Die Erde dreht sich.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich drehe den Kopf.
Я поворачиваю голову.
Der Techniker drehte das Ventil, damit der Druck im Rohr sank.
Техник повернул клапан, чтобы давление в трубе снизилось.
Dreh den Schlüssel im Schloss, dann geht die Tür auf.
Поверни ключ в замке, и дверь откроется.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте, как вы поворачиваете дверную ручку: рука делает круговое движение «drehen», как будто звук «dre» вращается.
Звучит немного как «drain» — представьте, что вы поворачиваете что-то так, что вода уходит или закручивается.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Распространённый глагол с несколькими значениями: переходное «drehen» (поворачивать что-то), непереходное/возвратное «sich drehen» (вращаться, крутиться, поворачиваться), а также разговорное «einen Film drehen» (снимать фильм). В перфектных временах используется «haben» (hat gedreht). Обратите внимание на возвратное употребление: «sich drehen» часто описывает движение без прямого дополнения.