preposition
para, após
A1
Nach é uma preposição alemã que pode significar “para”/“a” em direção a um destino e “depois de” no tempo. Ela rege sempre o dativo. É muito usada com nomes de cidades sem artigo: nach Berlin, nach dem Essen.
Exemplos
Wir fahren nach Berlin.
Vamos para Berlim.
Nach dem Essen gehen wir spazieren.
Depois de comer, vamos dar um passeio.
Der Reisende berichtete, dass er nach Berlin fuhr, obwohl das Wetter schlecht war.
O viajante relatou que ia para Berlim, embora o tempo estivesse ruim.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma seta apontando ‘para’ uma cidade chamada Berlim com a palavra ‘nach’ acima.
Soa como o inglês ‘nach’ pronunciado ‘nak’ — pense em ‘para/após’.
Notas
Uma preposição com dois usos: usada para destinos (para) e para tempo (após). Quando usada para direção, aparece frequentemente com nomes de lugares sem artigo; quando usada temporalmente, rege o dativo.