adverb
de lá
A2
von dort é uma locução adverbial que significa “de lá”, “daquele lugar” ou “a partir dali”. Indica origem ou ponto de partida. A preposição von faz parte da expressão. Muito comum na fala e na escrita.
Exemplos
Er kam von dort.
Ele veio de lá.
Der Bus fuhr von dort los, nachdem es angefangen hatte zu regnen.
O ônibus partiu dali depois que começou a chover.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma seta vindo de um lugar distante com o rótulo «von dort»
von + dort -> «de lá» (von = de, dort = lá) — pense em «de lá».
Notas
Expressão padrão e neutra que significa «de lá». Existe uma forma pronominal menos comum/coloquial, «dorther» (ou escrita «dort her»), em alguns dialetos; no entanto, «von dort» é a forma padrão recomendada.