preposition
por volta de, ao redor de
A1
um é uma preposição que pode significar “ao redor de”, “por volta de” ou “às” em expressões de tempo. Rege sempre o acusativo: um 8 Uhr, um den Tisch. Também aparece na construção um ... zu. Muito comum para tempo e movimento em torno de algo.
Exemplos
Der Zug kommt um acht Uhr an.
O comboio chega às oito horas.
Die Freunde trafen sich um Mitternacht, damit sie gemeinsam den Film sahen.
Os amigos se encontraram à meia-noite para poderem assistir ao filme juntos.
Er ging um den See herum.
Ele caminhou ao redor do lago.
Detalhes
Mnemônicos
a circle around a clock face
sounds like 'oom' — imagine a clock's hands circling (around)