umarmen

verb
abraçar
B1

umarmen significa “abraçar” ou “dar um abraço”. É um verbo regular, não separável e não reflexivo. No perfeito usa haben: hat umarmt. Emprega-se para cumprimentar, consolar ou demonstrar carinho. Imperativo: umarm! / umarmt!

Exemplos

Sie umarmte ihn fest.
Ela o abraçou com força.
Er umarmte das Kind, um es zu trösten.
Ele abraçou a criança para confortá-la.
Sie umarmte ihre Freundin zum Abschied.
Ela abraçou a amiga para se despedir.

Detalhes

Verbo auxiliarhaben
SeparávelNão
RegularSim
Tipo de verboweak

Formas principais

Präsens (3. Sg.)er/sie/es umarmt
Präteritum (3. Sg.)er/sie/es umarmte
Perfekter/sie/es hat umarmt

Mnemônicos

👁️Imagine envolver alguém com os dois braços como se fosse um cobertor quente.
👂Soa como «you mar men» — imagine abraçar muitos homens.

Notas

Verbo regular transitivo que significa abraçar física ou figurativamente. Normalmente não é usado de forma reflexiva.

Categoria

Explorador de vocabulário

Palavras relacionadas

Palavras próximas no dicionário

ichumarme
duumarmst
er/sie/esumarmt
wirumarmen
ihrumarmt
sie/Sieumarmen
ichwerde umarmt
duwirst umarmt
er/sie/eswird umarmt
wirwerden umarmt
ihrwerdet umarmt
sie/Siewerden umarmt
ichumarme
duumarmest
er/sie/esumarme
wirumarmen
ihrumarmet
sie/Sieumarmen
ichwerde umarmt
duwerdest umarmt
er/sie/eswerde umarmt
wirwerden umarmt
ihrwerdet umarmt
sie/Siewerden umarmt
ichumarmte
duumarmtest
er/sie/esumarmte
wirumarmten
ihrumarmtet
sie/Sieumarmten
ichwürde umarmt
duwürdest umarmt
er/sie/eswürde umarmt
wirwürden umarmt
ihrwürdet umarmt
sie/Siewürden umarmt
duumarm!
ihrumarmt!
Sieumarmen!