noun
lembrete, aviso, notificação de cobrança
B1
Mahnung é um substantivo feminino: significa “lembrete” ou “advertência”, e no contexto financeiro/jurídico, uma cobrança formal de pagamento. Plural: Mahnungen. Flexão regular. Muito usado em faturas e cobranças; pode gerar taxas de cobrança e outras medidas.
Exemplos
Ich habe eine Mahnung wegen einer unbezahlten Rechnung bekommen.
Recebi uma cobrança por uma fatura não paga.
Die Mahnung warnte vor weiteren Konsequenzen.
A notificação alertava para outras consequências.
Obwohl die Firma mehrere Mahnungen schickte, zahlte der Kunde nicht, sodass das Konto gesperrt wurde.
Embora a empresa tenha enviado vários lembretes, o cliente não pagou, então a conta foi bloqueada.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma carta carimbada com «Mahnung» em vermelho, lembrando você de pagar.
Soa como «mah-noong» — pense em um aviso formal.
die — imagine uma funcionária enviando um aviso (die).
Notas
Comum em contextos administrativos e de cobrança; geralmente se refere a um aviso escrito para pagar ou a um aviso oficial.