adjective
magro, magricela, escasso
B1
mager significa ‘magro’, ‘pouco gordo’ ou, em sentido figurado, ‘escasso, pobre’. É um adjetivo gradável: magerer, am magersten. Antônimo: fett. Costuma ter uma conotação ligeiramente negativa.
Exemplos
Sein Gehalt ist leider ziemlich mager.
O salário dele é, infelizmente, bastante baixo.
Dieses Fleisch ist sehr mager.
Esta carne é muito magra.
Obwohl das Fleisch mager war, servierte der Koch es mit einer reichhaltigen Soße, damit die Gäste zufrieden waren.
Embora a carne fosse magra, o cozinheiro a serviu com um molho rico para que os convidados ficassem satisfeitos.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um bife bem magro, quase sem gordura, para lembrar «mager».
Soa um pouco como o inglês «major», mas pense em «mah-ger» significando magro / com pouca gordura.
Notas
Muitas vezes usado para comida (com pouca gordura) ou para descrever algo insuficiente (escasso). Comparativo: «magerer», superlativo: «am magersten».