noun
refeição, hora da refeição
B1
Mahlzeit é um substantivo feminino que significa ‘refeição’ ou ‘hora da refeição’. Plural: Mahlzeiten. Muito usado como saudação informal ao meio-dia: “Mahlzeit!” pode equivaler a “bom apetite” ou simplesmente “olá” entre colegas.
Exemplos
Eine warme Mahlzeit am Tag ist wichtig für die Gesundheit.
Uma refeição quente por dia é importante para a saúde.
Als die Uhr acht schlug, servierte die Familie die Mahlzeit, nachdem die Köchin alles vorbereitet hatte.
Quando o relógio bateu oito horas, a família serviu a refeição depois que a cozinheira havia preparado tudo.
Zur Mittagsmahlzeit treffen wir uns in der Kantine.
Nós nos encontramos na cantina na hora do almoço.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um prato sobre a mesa com um relógio marcando meio-dia.
Soa como «meal» (Mahl) + «time» (Zeit) — hora da refeição.
die Mahlzeit — pense no almoço como «die» (um evento diário típico em alemão).
Notas
«Mahlzeit!» também é usado coloquialmente como saudação na hora do almoço entre colegas na Alemanha.