noun
e-mail, mail, correio eletrônico
A2
Mail significa geralmente “e-mail” ou mensagem eletrónica. É um anglicismo muito usado na fala do dia a dia. É um substantivo feminino: die Mail; plural die Mails. A flexão é simples. Em contextos formais, costuma preferir-se E-Mail.
Exemplos
Die Mail kam gestern in meinem Postfach an.
O e-mail chegou ontem à minha caixa de entrada.
Weil die Abteilung die Mail erst gestern erhielt, entschied das Team, die Anfrage bis Montag zu beantworten.
Como o departamento só recebeu o e-mail ontem, a equipa decidiu responder ao pedido até segunda-feira.
Ich habe eine Mail bekommen.
Recebi um e-mail.
Detalhes
Mnemônicos
imagine um envelope com um símbolo @
igual ao inglês «mail» — fácil
die Mail — frequentemente usado no feminino: imagine uma assistente verificando e-mails
Notas
Tanto o uso feminino quanto o neutro ocorrem; «die Mail» é comum. Plural: «Mails».