verb
esperar
A2
hoffen é um verbo regular que significa sobretudo “esperar” ou “ter esperança”. Usa-se muitas vezes com auf + acusativo no sentido de “esperar por algo” ou com uma oração com dass. Não é reflexivo; particípio: gehofft; perfeito com haben.
Exemplos
Ich habe auf das Beste gehofft.
Eu esperava o melhor.
Ich hoffe, dass es regnet.
Espero que chova.
Ich hoffe, das Wetter bleibt schön.
Espero que o tempo continue bom.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine mãos juntas em sinal de esperança enquanto pensa na palavra «hoffen».
Soa como o inglês «hope» com um f extra; associe as duas palavras.
Notas
Hoffen é um verbo fraco regular, usado com frequência para expressar desejo ou expectativa. Não é reflexivo e normalmente usa «haben» como auxiliar nos tempos compostos. | Verbo intransitivo; a voz passiva não se aplica.