noun
hope
B1
Hoffnung é um substantivo feminino: die Hoffnung, plural die Hoffnungen. Significa “esperança” ou “expectativa de um bom resultado”. Usa-se frequentemente com Hoffnung auf + acusativo. A declinação é regular: die Hoffnung, der Hoffnung, die Hoffnungen.
Exemplos
Die Eltern warteten im Krankenhaus, in der Hoffnung, dass die Operation ohne Komplikationen verlaufen würde.
Os pais esperavam no hospital, na esperança de que a operação decorresse sem complicações.
Ich habe Hoffnung, dass alles gut wird.
Tenho esperança de que tudo vai dar certo.
Ich habe Hoffnung.
Eu tenho esperança.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine a small glowing light at the end of a tunnel labeled 'Hoffnung'.
Think of 'hope' — 'Hoff-nung' starts like 'hoff' which reminds you of 'hope'.
Die = feminine. Picture a woman offering a tiny beacon of hope to remember 'die Hoffnung'.
Notas
Abstract noun. Commonly used in the phrase 'Hoffnung haben (auf + Akk.)' — to hope for something.