noun
pátio, pátio interior, quintal
B1
Hof significa sobretudo “pátio”, “quintal” ou “quinta/fazenda”. É um substantivo masculino: der Hof, plural die Höfe. Genitivo: des Hofes; dativo plural: den Höfen. Também aparece muito em topônimos e compostos.
Exemplos
Die Tiere wurden auf dem Hof versorgt, als der Bauer wegen Krankheit nicht kommen konnte.
Os animais foram cuidados no pátio quando o agricultor não pôde vir por causa de doença.
Die Kinder spielten den ganzen Nachmittag im Hof.
As crianças brincaram a tarde toda no pátio.
Der alte Bauernhof hat einen großen Hof für die Tiere.
A velha fazenda tem um grande pátio para os animais.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma casa com um pátio central aberto cheio de flores — isso é o Hof
soa como o inglês «hof» — pense em «hof» como pátio
der Hof — lembre-se de «der» (masculino): imagine o pátio com uma grande estátua masculina
Notas
Hof pode significar um pátio interior (dentro de um complexo de edifícios) ou um quintal/terreno de fazenda. O plural é Höfe. O contexto determina se se trata de um pátio urbano ou de um quintal rural.