adverb
home
B1
heim — advérbio de lugar: “para casa” ou “em casa”. Usa-se sem preposição, sobretudo com verbos de movimento como heimgehen e heimkommen. Não confundir com o substantivo Heim. Muito comum na fala e também em estilo literário.
Exemplos
Die Gäste gingen heim, nachdem die Feier spät endete und die Musik abgeschaltet wurde.
Os convidados foram para casa depois que a festa terminou tarde e a música foi desligada.
Er geht jetzt heim, weil es spät ist.
Ele vai para casa agora porque está tarde.
Detalhes
Mnemônicos
Picture someone walking through the door and the sign saying 'heim' above it.
Sounds like English 'home' if you think of the 'h' and 'm' sounds.
Notas
'heim' as an adverb means 'to/at home' and is used in expressions like 'nach Hause/heimgehen'. It is more colloquial than 'nach Hause' in some contexts.