adverb
assim como, exatamente igual, do mesmo modo
B1
Advérbio que significa ‘do mesmo modo’, ‘tão... quanto’ ou ‘exatamente igual’. Expressa igualdade ou semelhança, sobretudo em comparações com wie: genauso ... wie ... / genauso gut wie. É invariável e muito frequente.
Exemplos
Der Lehrer sagte, dass die Prüfung genauso schwer war wie im Vorjahr, obwohl einige Aufgaben leichter schienen.
O professor disse que o exame foi tão difícil quanto no ano anterior, embora algumas tarefas parecessem mais fáceis.
Er ist genauso groß wie sein Bruder.
Ele é tão alto quanto o irmão.
Die beiden Pläne sind genauso gleich.
Os dois planos são exatamente iguais.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine dois objetos idênticos lado a lado com um sinal de igual entre eles para enfatizar 'exatamente igual'.
Parece 'gay-now-zo' — pense em 'agora também, do mesmo jeito'.
Notas
Usado para comparações e concordância enfática; aparece com frequência no alemão falado.